Velký Jim naprosto ztrácí zdravý rozum a začne doslova běsnit ve městě. Kupole se stále zmenšuje a Barbie přistupuje na riskantní plán a pokusí se vyvést všechny obyvatele Chester's Millu do bezpečí přes záhadný tunel.
Norrie, Hunter und Joe finden im Krater noch einen Tunnel. Verbirgt sich an dessen Ende ein weiteres Portal in die Freiheit? Als Barbie von der Entdeckung hört, startet er eine große Evakuierung. Währenddessen verliert Pauline ihren Kampf gegen den Tod. Aus Wut darüber, dass seine Frau gestorben ist, versucht Big Jim Julia umzubringen. Sie kann zwar entkommen und flüchtet mit Barbie in den Tunnel – doch scheinbar endet dieser in einer Sackgasse …
Just as the walls start to close in on those trapped in Chester's Mill, a possible exit from the dome is revealed.
Big Jim ja Sam yrittävät pelastaa Paulinen hengen epätoivoisissa olosuhteissa. Barbie ja Julia vievät asukkaat turvaan salaperäiseen tunneliin.
Pour sauver Mélanie, Pauline réunit les mains protectrices du dôme autour de la jeune fille, qui disparaît au même moment que se forme un cratère dans le sol. Poignardée par Lyle, Pauline survit à ses blessures mais supplie Rebecca de mettre fin à ses souffrances. Pendant que Jim succombe à une folie meurtrière alors que le climat continue de se dérégler, Barbie organise la fuite des habitants via le cratère…
פרק 13 ואחרון לעונה. הקירות מתחילים להיסגר על התושבים הלכודים בצ'סטרס מיל, ודרך יציאה פוטנציאלית מהבועה נחשפת.
In questo finale della seconda stagione: Mentre tutti si prodigano per salvare Pauline, Joe, Norrie ed Hunter scendono ad esplorare il nuovo tunnel che ha inghiottito Melanie. La Cupola, intanto, continua a restringersi. Prima TV Italia 10 ottobre 2014
Net als de muren beginnen te sluiten voor diegenen die gevangen zitten in Chester's Mill, is een mogelijke uitgang uit de koepel onthuld.
Uma saída em potencial da redoma é revelada logo quando as paredes começam a se fechar contra aqueles presos em Chester's Mill.
На месте мини-купола образуется воронка, которая становится последним шансом на спасение жителей Честерс Милла. Купол продолжает уменьшаться в размерах. У Паулин, которая была ранена Лайлом, начинается внутреннее кровотечение, остановить которое может только хирург. Сэм с помощью морфия облегчает страдания сестры, однако внутреннее кровотечение остановить не получается. Паулина просит Ребекку вколоть ей высокую дозу морфия, чтобы она смогла умереть без мучений. Ребекка выполняет последнюю просьбу Паулин, однако когда об этом узнает Большой Джим, он в ярости убивает Ребекку Пайн молотком и относит тело жены в свой дом. В городе начинается эвакуация жителей. На школьных автобусах их отвозят к образовавшейся воронке, однако не всем удается спуститься...
En el final de temporada los espectadores verán cómo los residentes deChester's Mill encuentran otra vía de escape. Este episodio final está dedicado al intento desesperado de los habitantes, aislados en el pueblo, por encontrar una salida al mundo exterior a través del cráter por el que Melanie fue absorbida en el episodio anterior.
