Racial tensions complicate Beck's and Phil's investigation of the murder of a Korean spa owner who had been acquiring real estate in a predominantly black neighborhood.