Ein Richter

In der Kantine des Justizzentrums wird Eva Maria Prohacek zufällig Zeugin, wie eine Frau den Richter Koller attackiert und erheblich verletzt. Auch wenn sich die Angreiferin Doris Kern gegenüber der internen Ermittlerin wenig kooperativ zeigt, wird schnell klar, dass sie einst Opfer extremer häuslicher Gewalt durch ihren Mann war und dass Richter Koller ihn seinerzeit freigesprochen hatte, obwohl alles gegen ihn sprach. Nun soll sich auch ihre Schwester Carola Kern vor Koller verantworten, nachdem sie ihren Partner, der kein anderer ist als der gewalttätige Exmann von Doris Kern, mit einem Messer verletzt hat.

Un soir, alors qu'elle subit une nouvelle fois la violence de son mari, Carola Kern, à bout de nerfs, le blesse à coups de couteau. Six mois plus tard, à la cantine du ministère bavarois de la Justice, le juge Koller est agressé par Doris Kern, une fonctionnaire. Ayant assisté à la scène, la commissaire Eva Maria Prohacek décide de mener l'enquête pour comprendre ce qui a poussé cette femme à agir ainsi.