After the lady at the convenience store is attacked by an invisible individual and killed, an Emergency Shinobi Notice is sent out and an investigation is launched in an effort to ascertain the identity of the culprit.
Le conflit entre NIN et UN se fait plus ouvert à mesure que l'attaque sur le lycée Kôdan semble s'approcher, surtout quand un agent d'UN commence à abattre tous les ninjas qu'il croise sur sa route.
Um assassino misterioso está usando tecnologia de ponta para atacar ninjas indiscriminadamente, colocando em cheque a lealdade dos vários agentes em ação.
Ein mysteriöser Mann kommt in den Konbini, in dem die alte Dame arbeitet. Es stellt sich heraus, dass der Mann darauf aus ist, sehr viele Leute zu töten. In der Zwischenzeit stattet Suzuki Herrn Yoshida wieder einen Besuch ab.
Después de que la señora de la tienda es atacada por un individuo invisible y asesinada, se envía un Aviso de Emergencia Shinobi y se inicia una investigación en un esfuerzo por determinar la identidad del culpable.
