Police intervene in an altercation between crack users, respond to a report of a wanted, armed fugitive and rescue a car wreck survivor from a lake.
A polícia intervém numa discussão entre toxicodependentes, persegue um fugitivo armado e procurado pela justiça e salva uma vítima de um acidente de viação de um lago.
