Lux stellt sich Hayes im Kampf, um Philuffys Leben zu retten. Eine weitere dunkle Gestalt aus den Schatten des alten Imperiums taucht wieder auf.
Lux faces off against Hayes in a fight to save Philuffy's life. With Hayes' nefarious plans already in motion, another dark figure emerges from the shadows of the old Empire.
Lux se mesure à Hayes dans un combat pour sauver Philuffy. En plus des manigances de Hayes, une autre figure sombre resurgi des ombres du vieil Empire.
レリィから語られるフィルフィに隠された真実。ルクスはフィルフィに残された時間があと僅かであることを知る。幼い頃、絶望の淵にいた自分を必死で救ってくれたフィルフィの姿を思い出すルクス。あのときフィルフィがいてくれたから自分は戦うことができた。ルクスは今度こそ何があっても必ず彼女を救ってみせると決意し、遺跡へと向かう。
피이가 있었기에 험난한 세상을 살아갈 수 있었음을 깨닫는 룩스. 피이의 숨겨진 진실이 밝혀진다. 과연 룩스는 무슨 일이 있어도 피이를 지키겠다는 "약속"을 지켜낼 수 있을 것인가...
Lux se enfrenta a Hayes en una lucha para salvar la vida de Philuffy. Con los nefastos planes de Hayes ya en marcha, otra figura oscura emerge de las sombras del antiguo Imperio.
Лерий рассказывает о скрытой правде о Филфи. Люкс узнает, что времени, оставшегося у Филфи, почти не осталось. Он вспоминает, как в детстве Филфи изо всех сил спасала его от бездны отчаяния. Именно благодаря ей он смог сражаться. Люкс решает, что в этот раз, несмотря ни на что, он обязательно спасет её и направляется к руинам.
