ユニオンのメンバー入りの返事を聞きに、力の学校の前までやってきたアンディと風子。そこへ死んだはずのリップが少年の姿となって現れる。プレゼントを持ってきただけと語るリップは風子へ古代遺物(アーティファクト)の銃を手渡す。銃を受け取った瞬間、風子の脳内にユニオンが殺そうと目論む神の姿が流れ込む。驚きを隠せない風子たちに、リップはアンダーの真の目的を話し始める。
Fuko and Andy head over to right outside Chikara’s school in order to hear his reply about joining the Union. Rip, who was supposedly dead, suddenly shows up as a young boy. Chikara over hears their conversation...
앤디는 치카라에게 유니온에 들어올지 말지 고민해 보라며 일주일이라는 시간을 준다. 그리고 일주일 뒤, 치카라의 학교를 찾아간 후코와 앤디 앞에 죽은 줄 알았던 립이 나타난다. 립은 후코와 앤디에게 선물이라며 아티팩트를 건네는데 그 안에는 이 세계를 멸망시킬 신의 그림자가 담겨 있다. 자신들을 언더라고 칭하는 립은 석 달 뒤 일어날 격변을 예고하고 사라진다. 한편, 후코와 앤디를 만나기 위해 나타난 치카라는 자신의 어두운 과거를 고백하는데…
Andy et Fuuko sont venus à l’avant de l’école du pouvoir pour entendre la réponse de l’adhésion au syndicat. Là, Rip, qui était censé être mort, apparaît sous la forme d’un garçon. Rip, qui dit qu’il n’a apporté qu’un cadeau, tend à Fuuko un pistolet rempli d’objets anciens. Au moment où elle reçoit l’arme, l’image du dieu qu’Union a l’intention de tuer coule dans le cerveau de Fuuko. À la surprise de Fuuko, Rip commence à leur parler du véritable but d’Ander.
Fuko y Andy se dirigen a la derecha afuera de la escuela de Chikara para escuchar su respuesta sobre unirse a la Unión. Rip, que supuestamente estaba muerto, aparece de repente cuando era un niño. Chikara escucha su conversación...
Fuko e Andy si dirigono proprio fuori dalla scuola di Chikara per ascoltare la sua risposta riguardo all'adesione all'Unione. Rip, che si pensava fosse morto, compare improvvisamente come un giovane ragazzo. Chikara sente la loro conversazione...
Fuko e Andy dirigem-se para o exterior da escola de Chikara, a fim de ouvir a sua resposta sobre juntar-se à Union. Rip, que supostamente estava morto, de repente, aparece como um rapaz. Chikara ouve os objetivos da Union e de Under.
Fuko e Andy vão até a escola de Chikara para saber se ele irá se juntar à União.
Fuko i Andy udają się pod szkołę Chikary, aby dostać odpowiedź w sprawie przyłączenia się do Unii.
