Danny's plans with a woman he brought home for the evening; Justin accidentally becomes a part of their feud.
Justin ja Candace pilaavat Dannyn mahkut uuden hoidon kanssa, ja sekös Dannyä kismittää. Lopulta kolmikkomme päätyy riitelemään oikein urakalla ja setvimään ystävyyssuhteitaan. Sopan päätteeksi Justin vetäytyy toimistoonsa nyyhkyttämään.
Justin und Candace haben endlich ihren Status als Paar offiziell gemacht. Danny macht sich über die beiden Turteltäubchen lustig. Als Candace wenig später in einen heftigen Streit mit ihm gerät, hat Justin Mühe, die Streithähne zu besänftigen. Der Kleinkrieg zwischen Danny und Candace zermürbt Justin mehr und mehr … (Text: ProSieben)
Justin e Candace entrano in casa mentre Danny è in compagnia di una ragazza. Candace manderà all'aria quella che si preannunciava una serata piccante.
