At a roller disco event, Michael bumps into a guy with boyfriend potential. Claire zeroes in on an apartment, and Stanley goes on a date.
Bei einer Rollerdisco-Veranstaltung lernt Michael einen potenziellen Lover kennen. Claire nimmt eine ganz bestimmte Wohnung ins Visier. Stanley hat ein Date.
Майкл сталкивается с потенциальным бойфрендом на дискотеке на роликах. Клэр присматривает квартиру, а Стэнли собирается на свидание.
Michael, bir patenli disko etkinliğinde olası bir sevgili adayıyla tanışır. Claire, bir daire üzerinde yoğunlaşır. Stanley bir randevuya çıkar.
Lors d'une soirée roller disco, Michael tombe sur un homme qui a du potentiel. Claire a des visées sur un appartement et Stanley a un rendez-vous galant.
In una discoteca sui pattini, Michael s'imbatte in un ragazzo che promette bene. Claire si concentra su un nuovo appartamento e Stanley ha un appuntamento.
En una fiesta de música disco y patines, Michael se tropieza con un posible novio. Claire fija su atención en un apartamento y Stanley tiene una cita.
Podczas wieczoru disco na rolkach Michael wpada na kogoś potencjalnie interesującego. Claire ostrzy sobie zęby na pewien apartament, a Stanley idzie na randkę.
Michael stöter på en man med pojkvänspotential på ett rullskridskodisco. Claire riktar in sig på en lägenhet och Stanley går på en dejt.
Na bruslařské diskotéce Michaelovi vyrazí dech chlapík, co by stál za hřích. Claire se upne na jeden byt a Stanley jde na rande.
Michael törmää potentiaaliseen poikaystävään rullaluistindiskossa, Claire löytää asunnon, ja Stanley menee treffeille.
Michael conhece um potencial namorado numa festa em patins. Claire fica interessada num apartamento, e Stanley tem um encontro.
Em um evento de patinação, Michael esbarra em um cara muito interessante. Um apartamento chama atenção de Claire, e Stanley tem um encontro.
English
Deutsch
русский язык
Türkçe
français
italiano
español
język polski
svenska
čeština
suomi
Português - Portugal
Português - Brasil
