藤宮の友人・沢江がたかふみの部屋を訪れる。当初は藤宮が怪しい宗教にハマっていると勘違いしていた沢江であったが、藤宮の恋心を察してたかふみを試すことに。藤宮の 様々な写真を見せて下心を探るが、なぜか藤宮本人ではなく、小さくうつり込む男を執拗に気にするたかふみに沢江は恐怖を覚える。一方異世界では、おじさんとエルフがニホンバハマルからの転移者が作ったという温泉を訪れる。
Worried that Fujimiya is hanging out with the wrong crowd, her friend from college comes to visit her at Takafumi’s apartment.
Обеспокоенная тем, что Фудзимия общается не с теми людьми, ее подруга из колледжа приходит навестить ее в квартире Такафуми.
Sawae, la amiga de Fujimiya, visita la casa de Takafumi. Al principio, Sawae cree erróneamente que Fujimiya está metida en una secta rara, pero se da cuenta de los deseo románticos de Fujimiya y decide poner a prueba a Takafumi. Le enseña varias fotos de Fujimiya y sondea sus motivos ocultos, pero, por alguna razón, Sawae se horroriza al descubrir que Takafumi no está obsesivamente preocupado por Fujimiya, sino por tonterías que aparecen en la foto. Mientras tanto, en otro mundo, el Tío y Elfa visitan unas termas construidas por un invocado de Japón-Bahamar.
Sawae, l'ami de Fujimiya, visite la chambre de Takafumi. Sawae sent l'amour de Fujimiya et décide de tester Takafumi. Sawae est effrayé par Takafumi, qui lui montre diverses photos de Fujimiya et essaie de découvrir quelles sont ses arrière-pensées, mais pour une raison quelconque, il est obsédé par l'homme qui est petit et non par Fujimiya lui-même. D'autre part, dans un autre monde, l'oncle et les elfes visitent une source chaude fabriquée par un cessionnaire de Japanbahamaru.
Obawiając się, że Fujimiya wpadła w złe towarzystwo, jej przyjaciółka ze studiów odwiedza ją w mieszkaniu Takafumiego.
Preoccupata che Fujimiya stia frequentando la gente sbagliata, la sua amica del college va a trovarla nell'appartamento di Takafumi.
Weil ihre Freundin von der Uni besorgt ist, dass Fujimiya in schlechte Gesellschaft geraten ist, besucht sie sie in Takafumis Wohnung.
Temendo que Fujimiya esteja andando em más companhias, uma amiga da faculdade decide visitá-la no apartamento de Takafumi.
후지미야가 이상한 사람들과 어울린다고 생각한 대학 친구. 걱정이 된 나머지 후지미야를 찾아 타카후미의 삼촌 집까지 찾아온다.
A amiga de Fujimiya da faculdade tem receio de que esta ande com más companhias e decide ir ao apartamento de Takafumi visitá-la.
