Die Ermittlungen im Mordfall der rumänischen Prostituierten Irina führen Alex und ihre Kollegen zum Ehepaar Küfner, das ein Geheimnis zu verbergen scheint.
Als aber dem polizeibekannten Zuhälter Mihail Gabor die Tat nachgewiesen werden kann, will Nowak den Fall abschließen. Doch Alex lässt der Mord nicht los. Sie findet heraus, dass die inzwischen verstorbene Irina das Baby der Küfners als Leihmutter ausgetragen hat.
Alex vermutet einen Zusammenhang zwischen dieser Leihmutterschaft und der Entführung ihres eigenen Kindes. Auch zwischen der dubiosen Agentur "Pro Bono-rum", die den Küfners die Leihmutterschaft illegal vermittelt haben könnte, und dem mittlerweile inhaftierten Gabor scheint es eine Verbindung zu geben. Alex will Nowak von diesem Zusammenhang überzeugen, doch dieser blockt ab. Als Alex Gabor im Gefängnis erneut vernehmen will, kommt sie zu spät. Er wird tot in seiner Zelle aufgefunden.
After the murder of the Romanian Irina, the evidence points to a pimp. The case seems to have a quick conclusion, but Alex finds it hard to let go of the investigation.
L'enquête sur le meurtre d’Irina conduit Alex et ses collègues chez le couple Küfner. Quand un certain Mihail Gabor, proxénète connu des services de police, est reconnu coupable du meurtre, Nowak veut clore l'affaire. Mais cet homicide continue de hanter Alex, qui découvre qu'Irina était la mère porteuse du bébé des Küfner.
La investigación del asesinato de la prostituta rumana Irina conduce a Alex y sus colegas hasta el matrimonio Küfner, que parece ocultar un secreto. Pero cuando se demuestra que el proxeneta Mihail Gabor, conocido de la policía, cometió el crimen, Nowak quiere cerrar el caso. Pero Alex no puede olvidar el asesinato. Se entera de que Irina, ya fallecida, fue madre de alquiler del bebé de los Küfner. Alex sospecha que existe una conexión entre esta maternidad subrogada y el secuestro de su propio hijo. También parece haber una conexión entre la dudosa agencia "Pro Bono-rum", que podría haber organizado ilegalmente la maternidad subrogada para los Küfner, y Gabor, que ahora está en la cárcel. Alex intenta convencer a Nowak de esta conexión, pero éste lo impide. Cuando Alex quiere interrogar de nuevo a Gabor en la cárcel, llega demasiado tarde. Lo encuentra muerto en su celda.
