Episode 1

Eine traumatisierte junge Frau sei von einem Eindringling vergewaltigt worden. Ein Strudel aus Emotionen und die zunehmend skeptischen Fragen der Polizei erwarten sie.

As a traumatized young woman reports being raped by an intruder, she faces a whirlwind of emotions -- and increasingly skeptical questions from police.

Lors de sa déposition, une jeune femme traumatisée affirmant avoir été violée par un intrus est prise dans un tourbillon d'émotions face à la défiance de la police.

Una giovane traumatizzata denuncia di essere stata stuprata da un intruso e affronta un turbine di emozioni... e domande sempre più scettiche da parte della polizia.

Nadat een getraumatiseerde jonge vrouw meldt dat ze is verkracht door een indringer worstelt ze met heftige emoties en worden de vragen van de politie steeds sceptischer.

Uma jovem declara ter sido violada e, para além de ter de lidar com tudo o que sente, enfrenta a pressão e a desconfiança das autoridades policiais.

Después de denunciar que un intruso la ha violado en su propia casa, una joven traumatizada intenta manejar sus emociones y las preguntas de policías escépticos.

2008年8月11日星期一，华盛顿州林伍德市一名精神受创的年轻女孩报案，宣称遭入侵者强暴。她面临的不只是内心的百感交集，还有警方愈发怀疑的质问。

Травмированный подросток сообщает об изнасиловании злоумышленником, она сталкивается с вихрем эмоций и все более скептическими вопросами со стороны полиции.

Traumatizovaná dívka ohlásí, že byla znásilněna, a setkává se s prudkými emocemi a čím dál víc pochybovačnými otázkami policie.

När en traumatiserad ung kvinna anmäler att hon blivit våldtagen av en okänd man i sitt hem överväldigas hon av känslor – och får ett skeptiskt bemötande från polisen.

Uma jovem traumatizada relata ter sido estuprada por um homem que invadiu sua casa. Agora, ela tem de encarar um turbilhão de emoções e policiais cada vez mais céticos.

عندما أبلغت شابة مصابة بصدمة نفسية عن تعرضها للاغتصاب من قبل دخيل، فإنها تواجه زوبعة من المشاعر - وأسئلة متشككة بشكل متزايد من الشرطة.