Unbelievable

Eine junge Frau wird beschuldigt, sich ihre Vergewaltigung nur ausgedacht zu haben. Doch ähnliche Übergriffe folgen. Diese Serie beruht auf einer wahren Begebenheit.

Three years after a teenager is accused of lying about being raped, two female detectives from Colorado follow evidence of a similar case, that could reveal the truth.

Une adolescente déclare avoir été victime d'un viol puis se rétracte. Deux femmes détectives suivent une piste pouvant les mener à la vérité. D'après une histoire vraie.

צעירה מואשמת שבדתה אונס. שתי בלשיות חוקרות סדרה של תקיפות שדומות באופן מחשיד לתיאור שלה. מבוסס על אירועים אמיתיים.

Quando una giovane donna viene accusata di mentire su uno stupro, due investigatrici indagano su un'ondata di aggressioni misteriosamente simili. Da una storia vera.

허위로 강간 신고를 했다는 소녀. 비난은 거셌고, 사건은 서둘러 종결됐다. 그러나 비슷한 사건이 발생하자, 두 형사가 공조 수사에 나선다. 실화를 바탕으로 한 작품. 주연:토니 콜렛, 메릿 위버, 케이틀린 디버

Een jonge vrouw wordt beschuldigd van liegen over verkrachting. Twee vrouwelijke detectives onderzoeken een reeks identieke aanvallen. Gebaseerd op ware gebeurtenissen.

Gdy nastolatka mówi, że została zgwałcona, a potem odwołuje zeznania, dwie policjantki starają się ustalić, do czego naprawdę doszło.

Duas detetives investigam ataques a mulheres que são idênticos a um caso de violação em que a vítima foi acusada de mentir.

Подлинная история Мари, подростка, обвиненного во лжи об изнасиловании, и двух женщин-детективов, которые пошли извилистым путем, чтобы прийти к истине.

Tres años después de que una adolescente es acusada de mentir al denunciar haber sido violada, dos detectives mujeres de Colorado, investigan un caso similar que podría sacar la verdad a la luz.

Aliases

• Increíble
• Inconcebible

少女瑪麗·阿德勒（凱特琳·德弗飾演）報警說自己在家中被一名闖入者強姦，但調查人員以及她身邊的人都懷疑這件事的真實性。與此同時，在數百哩外，偵探格雷絲·拉斯馬森 和卡倫·杜瓦爾（分別由艾美獎獲得者托妮·科萊特和梅里特·韋弗飾演）在調查兩起非常相似的強姦案時相遇，她們合力追捕這名潛藏的連環強姦犯。

Jedna mladá žena obviněna ze lži o znásilnění a dvě detektivky vyšetřují sérii děsivě podobných útoků. Podle skutečných událostí.

När en ung kvinna anklagas för att ha ljugit om en våldtäkt börjar två kvinnliga poliser undersöka ett antal liknande överfall. Inspirerad av verkligheten.

Miután egy fiatal nőt nemi erőszakkal kapcsolatos hazugsággal vádolnak, két nyomozónő több kísértetiesen hasonló támadás nyomaira bukkan. Megtörtént események alapján.

本劇改編自真實事件。一名年輕女子被控謊報遭人強暴，之後兩名女警開始調查接連多宗出奇雷同的性侵案。

Genç bir kadının tecavüze uğradığına dair yalan söylemekle suçlanmasından yıllar sonra iki kadın dedektif benzer saldırıları araştırır. Gerçek olaylardan esinlenildi.

بعد اتهام امرأة شابة بالكذب حيال تعرضها للاغتصاب، تتحرّى محققتان في سلسلة جرائم مشابهة لها بشكل مُثير للريبة... مستوحًى من أحداث حقيقية.

Aliases

• لا يصدق

Tositapahtumien inspiroimassa sarjassa nuorta naista syytetään raiskauksesta valehtelemisesta. Kaksi naispoliisia ryhtyy tutkimaan pelottavan samantyyppisiä tapauksia.

Uma jovem é acusada de falsa denúncia de estupro. Anos depois, duas investigadoras encaram casos assustadoramente parecidos.