Este episodio arranca en la ciudad de Estambul. Rubio cuenta la historia de la primera imprenta de tipos árabes, prohibida en el Imperio Otomano durante cuatro siglos para evitar la destrucción de puestos de trabajo. A partir de ahí, el episodio analiza cómo distintos gobernantes trataron de frenar la innovación tecnológica a lo largo de la historia, hasta que, en el siglo XIX, el gobierno británico dio rienda suelta a la automatización e hizo posible el estallido de la Primera Revolución Industrial. El episodio examina la “Pausa de Engels” que se produjo entonces (precarización y empobrecimiento de los trabajadores) y la compara con la situación que se está produciendo hoy en día en muchos países desarrollados. Se muestra cómo el cambio tecnológico ha afectado a las personas en el pasado –para bien y para mal– y se especula sobre cómo les afectará en la próxima década. Según Rubio, en el siglo XXI, “no es el futuro del trabajo, sino el futuro de los trabajadores, lo que está en juego”.