C'est l'automne et les animaux doivent rentrer pour passer l'hiver au chaud; Émilie prépare les tanières des ours pour leur hibernation; l'arrivée de flamants roses provoque des remous; une famille confie au zoo leur tortue domestique de 20 ans.
