C'est une journée d'achalandage record et il faut s'occuper autant des animaux que des visiteurs; Clifford va chercher des truites pour ensemencer l'étang; Émilie prend le temps de rendre visite à ses loups et prépare un smoothie pour les tamanduas.
