Émilie fait travailler les ours kodiaks lors du premier repas dans leur nouvel enclos. Cliff introduit dans la savane les nouveaux arrivés : des gnous comme il a vu en Afrique.
