Malgré les décisions du juge Laplace, Manu ne compte pas abandonner son enquête. De son côté, Christophe vit un moment très douloureux.
