Jade et Ludo se font leurs adieux. Bertier reste intrigué par les propos mystérieux de Jade sur Casile. Pendant ce temps, l'enquête sur la mort de Damien prend une nouvelle tournure…
