Thaïs soutient Kira dans ses déboires amoureux. Tandis que Becker nourrit des soupçons sur Manu, Charles ne voit plus Christophe du même œil.
