Alors que Léonor cherche à assumer l’entière responsabilité de ses actes, Alix se démène pour convaincre un artiste de lui faire confiance. Quant à Claire, elle replonge dans ses souvenirs…