Alors que Lucille est face à un grand tournant de sa vie, Akim ne compte pas se laisser abattre. Pendant ce temps, Manu mettra-t-il enfin la main sur la personne qu'il recherche ?
