Alors que Florent s'implique trop dans son travail, Akim a des remords pour son attitude. De son côté, Gary essaie de se comporter comme un gentleman. Quant à Camille, elle est sur des charbons ardents.
