Tandis qu'Enzo est prêt à se plier en quatre pour une cliente, Jade veut tourner une page de sa vie. Ludo, lui, n'en revient pas de ce qu'il apprend, et personne n'empechera Gary de faire ce qu'il a à faire.