Alors que tout le monde est inquiet pour Elise, Claire s'épanouit dans sa nouvelle vie. Christophe, lui, est appelé en urgence pour une intervention, et Akim a du mal à encaisser le choc.
