Tandis qu'Arthur est douché dans son enthousiasme, Alain prend la mesure du problème. De son côté, Christophe a des secrets pour sa compagne, et le danger se rapproche pour Kim.
