Alors qu'Alix comprend enfin qu'elle n'a pas employé la meilleure des stratégies, Akim prend de bonnes résolutions.