Tandis qu'Akim se convainc que son passé est en train de le rattraper, un nouvel ennemi se dévoile. De son côté, Sofia se sent impuissante, et Manu cache un secret…
