Alors que Gary encourage son ami à voir le bon côté des choses, Virgile est prêt à tout accepter pour oublier le passé. De son côté, Davia a le cœur lourd.