Alors que Maryline doit faire face à une intrusion inquiétante, Janet veut faire plus ample connaissance avec le copain d'Emmy.
