Tandis qu'Eliott est confronté à un obstacle de taille, Antonin doit prendre ses responsabilités. Pendant ce temps, Ludovic réalise que ses ennuis ne font que commencer...