Tandis qu'Emmy reçoit une proposition inattendue et que le commissaire Becker passe pour un sauveur, Enric se retrouve sur la sellette. Quant à Eliott, il ne se décourage pas...