Alors qu'Inès se retrouve au mauvais endroit au mauvais moment, Christophe obtiendra-t-il enfin l'explication qu'il attend depuis longtemps ? De leur côté, les policiers mettent en place une opération risquée.
