Tandis que grâce à Gary, Alex accepte d'envisager son enquête sous un nouvel angle, Johanna arrivera-t-elle à temps à l’hôpital ?