Alors que les Gimenez ont trouvé une nouvelle façon de parvenir à leurs fins, Elisabeth va-t-elle laisser libre court à son désir ?