Alors qu'Elisabeth fait une rencontre qui éveille son intérêt, Claire se lance dans une course contre la montre pour éviter le pire. Parallèlement, Camille découvre la raison du comportement inhabituel de sa mère...
