Bouleversé par une découverte au sujet de son passé, Enzo retombe dans ses travers. Tandis que Manu tente de concilier vie professionnelle et vie privée, Johanna, pour sa part, brouille de plus en plus la frontière entre son travail et sa vie personnelle...