Alors que Johanna doit faire un choix, le sort continue à s'acharner contre elle. De son côté, Virgile sort enfin du cauchemar tandis que Manu voit ses espoirs s'effondrer...