Alors que Manu vit une passion sous adrénaline, l'arrivée surprise d'une amie d'autrefois sème le trouble chez Virgile, mais réjouit Léa, qui a tant de questions...