Pour sortir du piège dans lequel elle est tombée, Janet est contrainte de participer à un périlleux stratagème. Pendant ce temps, Ludo fait une rencontre plutôt électrique...
