Alors qu'Akim se donne du mal pour cacher la vérité à Lucille, Eliott est toujours hanté par le souvenir de son père. Quant à Bérénice, elle ne se souvient plus de rien...