Alors qu'Alex est bien décidé à aller jusqu'au bout, Manu multiplie les interrogatoires. Pendant ce temps, Eliott pourrait se heurter à un véritable retour de bâton…
