Tandis que Claire prend tous les risques, Anissa serait-elle séduite par Arthur ? Pendant ce temps, par ses efforts, Lucille parviendra-t-elle à se faire accepter par ses colocataires ?...
