Alors qu'Alain et Cécile ne savent plus où ils en sont, Bilal est au pied du mur. Sera-t-il capable d'avouer enfin tout ce qu'il a sur le coeur ? Et que va-t-il advenir de Manon ?...