Alors que Manon rêve de grand départ, un événement dramatique va changer le cours de la vie d'Alain. De son côté, Victor continue de lutter contre ses pulsions...
