Pendant que Théo est en plein doute à la veille du procès, Manu pousse plus loin ses investigations. Quant à Gary, il a un plan qu'il pense infaillible. Les événements vont-ils lui donner raison ?...