Tandis que Bilal essaie de convaincre Simon de porter plainte, Gaëlle identifie un nouveau suspect. Quant à Prune, comment répondra-t-elle aux initiatives de Gary ?...