Toujours aussi déterminé, Dylan s'obstine à jouer avec le feu. De son côté, Julien comprend qu'il doit passer un nouveau cap. Mais la décision qu'il doit prendre ne le laissera pas forcément indemne. Quant à Sofia, elle en vient à se demander si elle va enfin parvenir à trouver des alliés ?...