Gary s'investit pleinement dans le développement des Sauvages, tandis qu'Enric accueille Gabriel. De son côté, Eve renoue avec ses anciens démons. Jusqu'où ira-t-elle ?...
