Enric a désespérément besoin du soutien de ses collègues. Pendant ce temps, Gary semble avoir trouvé une solution pour se tirer d'affaire. Quant à Manu, il se demande si Claire est vraiment motivée par leur projet commun...
